Skip to main content

Gegyo, Hung fish

Gegyo, Hung fish

懸魚 Gegyo

Traditional Japanese architecture often features ornamental charms that symbolize water. It is because most buildings are made of wood therefore fire-prevention is one of the greatest concerns for long years. The most famous is 鯱 shachihoko, fable tiger-headed fish, placed on edges of castle's roofs, but developed after the late-16th century under the influence of an unbeatable warlord, 織田信長 Oda Nobunaga.

On the other hand, The usage of 懸魚 gegyo can date back at least to the 7th century in Japan as far as historical materials show. Gegyo literally means "hung fish" and fish here stands for water, a charm for fire prevention like shachihoko. It is believed that advanced architectural techniques that may include gegyo were introduced to Japan from China together with the influx of Buddhism happened in the 6th century.

Gegyo is a decorative ornament found in the center of a bargeboard under a projecting gable. Gegyo in Japan developed into so ornamental that hardly remain its original shape that is fish. It tends to be more elaborate as time went by. Some major designs are 梅鉢懸魚 umebachi-gegyo (image on the left) with a simple pentagonal or
hexagonal shape, 蕪懸魚 kabura-gegyo (second) with an upside-down spade-like shape, 三花懸魚 mitsubana-gegyo that has 3 petals like a clover (third), and 猪目懸魚 inome-gegyo (bottom) with small heart-shaped holes in kabura or mitsubana-gegyo. 


In the center of gegyo, it mostly has a small stick with a hexagonal base. It is called 六葉 rokuyo (literally "six leaves") and the stick symbolizes a stopper of water (sake) barrel. Imaginarily, it sprinkles water over fire when pulled out thus it is also a charm for fire prevention.

But not only superstitious meanings, gegyo has practical aspects as well. It protects an edge of timber from getting wet that can cause corrosion of the building material. Moreover, elaborately created gegyo adds dignity or sophistication to the building. Starting from religeous fascilities such as Buddhist temples and Shinto shrines, it was later incorporated into houses of upper class, leading warriors, and finally castles of provincial warlords. Now, it plays an important role to supplement architectures with a traditional Japanese taste.


・the very fish ornament found today in Yunnan Province, China

・第3の探検 – 懸魚の源流を探る – ZENzine / 禅人

・第4の探検-さらに懸魚の源流を探る(1) – ZENzine / 禅人

・第4の探検-さらに懸魚の源流を探る(2) – ZENzine / 禅人

・神社仏閣で見かける懸魚とは？3つの役割について詳しく解説 | 職人手作りの兜を販売する伝統工芸品・木彫刻専門店（雛人形・五月人形）伊川彫刻店 (hori-masa.net)

・懸魚 ～ 火伏せの呪い (kabuki-za.co.jp)

・懸魚(ゲギョ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク (kotobank.jp)



Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Stone Lanterns

Stone Lanterns 石灯籠 Ishi-doro Ishi-doro means stone lanterns in Japanese. Stone lanterns are often found on the grounds of Buddhist temples and Shinto shrines, or as ornamental elements that consist Japanese gardens. They play an important role to create traditional Japanese atmosphere. It is thought that stone lanterns were introduced to Japan from China via Korean Peninsula in the process of the Buddhism's influx . In China's 山西省 Shanxi Province, there is a stone lantern presumed to be the country's oldest one created more than 1,400 years ago . On the other hand, Japan's oldest one is in 當麻寺 Taimadera Temple in 奈良県 Nara Prefecture and thought to be around 1,300 years old. There is an obvious similarity in the designs between the two lanterns. In Buddhism, lights stand for the wisdom to be released from the world of illusion filled with worldly sins . In other words, they are the guideposts to the state of "悟り satori," translated as " enlightenmen
Post a Comment
Read more

Hay Fever (Ceder Pollen Allegy)

Hay Fever (Ceder Pollen Allegy) スギ花粉症 Sugi-Kafunsho In Japan today, an allegy caused by ceder pollen , simply called as "hay fever" in general, is an annoying physical reaction that more than 1/3 of all Japanese people have in common mainly from February to April. Many suffer from such symptoms as sneezing, runny nose, itchy eyes, and so on. It's often considered a "national disease" originated in a cirtain situation after World War II in Japan. Now, the Japanese government has set an official goal to adress the problem. Although there are so many kinds of plants that can cause allegic symptoms, the rate of Japanese people who are allegic to ceder pollen is as high as 38.8% out of 42.5% allegic to any kinds of pollen, according to the research conducted in 2019. Therefore, "hay fever" generally refers to ceder pollen allegy in Japan.  The allegic reactions coincide with the pollen's disperser of sugi, Japanese ceder, usually between February and
Post a Comment
Read more

Mongolian Spots

Mongolian Spots 蒙古斑 Moko-han Moko-han, or Mongolian spots , are mole -like blue spots often found on some part of infant's body such as  buttock or backside of waist that is common in Japan. They are one of the genetic features of Asian people first clearified by a German doctor Erwin Bälz in 1885. There are also a few expressions with this feature in Japanese language. More than 99% of Japanese newborn babies are said to have Mongolian spots. The same feature is also observed in other Asian racial groups such as Mongolian, Chinese, Korean, Native Americans, and so on. The cause of Mongolian spots is melanocytes , melanin-producing cells existing in the dermis under the epidermis exclusively in childhood. Generally, the spots gradually disappear by the age of around 10 and do not need treatment. This feature was found out by Erwin Bälz, a German  internist  invited to Japan by the Meiji government, in 1885. Until then in Japan, it was a mystery among people and sometimes associ
Post a Comment
Read more